So ben mi chi ha buon tempo

Октябрь 29th, 2012 | writer

Схема составлена на основании статьи  «So ben mi chi ha buon tempo» Чезаре Негри («So ben mi chi ha buon tempo» by Cesare Negri) (пер. с англ.)

http://historicaldance.spb.ru/index/articles/general/aid/38

Перевод: Смольнякова Екатерина, Михайлова Мария

Постановка приведённой версии: Ноэль, Эледвен

Танец исполняется сольно – одной парой

Используемые шаги:

  • riverenza (реверанс)
  • ripresa (рипреза) (исполняется на 2 счета)
  • ripresaminuta (риприза минута) (исполняется на 1 счет)
  • passo puntato (пассопунтато)
  • seguito ordinario* (сагвито, исполняется как semi-doppio (семидопио))
  • seguito spezzato (спецатто),
  • passo grave (пассо)
  • fioretto (фьоретто)
  • passi in saltino (сальтино)
  • гальярда cinque passi
  • гальярдная вариация
  • Battuta (батутти)

*Описание "seguito ordinario" у Негри: 

4 счета - шаг левой ногой+шаг правой ногой+ spezzato(шаг левой ногой, правую ногу приставить к середине стопы левой подняться на ней и опуститься)

То есть seguito ordinarioобозначает привычное нам semi-doppio

Первая часть:

К и Д стоят лицом по линии танца (л.т.), взявшись за руки. Корпус немного развернуть друг к другу. Партнеры смотрят друг другу в глаза

1-4 riverenza на левую ногу
4-8 2 ripresa в паре начиная влево – одна налево, вторая направо
8-12 2passopuntato в паре начиная с левой ноги, продвигаясь по направлению танца
12-16 2 seguitoordinario начиная с левой ноги. На втором шаге К выводит даму перед собой и разворачивает ее лицом против линии танца. К при этом остается лицом по линии танца. Пара отпускает руки
16-20 4 ripresaminuta – 2 быстрые ripresa с левой ноги и 2 с правой.При исполнении этой фигуры К и Д двигаются по округлой траектории – К сначала по л.т, а затем против л.т.; Д сначала против л.т, а затем по л.т.
20-24 Исполняется связка из двух spezzato и одного seguitoordinario с левой ноги. За spezzato К и Д меняются местами правыми плечами, и на seguitoordinario поворачиваются «петелькой» через левое плечо и оказываются лицом друг к другу
24-28 4 ripresaminuta с правой ноги – зеркальное повторение счетов 16-20
28-32 Исполняется связка из двух spezzato и одного seguitoordinario с правой ноги – зеркальное повторение счетов 20-24, размен левыми плечами, «петелька» через правое.

 Вторая часть

После окончания первой части К оказывается лицом по л.т., Д напротив К спиной по л.т.

1-4 За 2 passopuntato начиная с левой ноги К и Д сходятся, берутся за руки и разворачиваются в паре лицом против л.т. – 1 шаг на сход, 1 на разворот
4-8 2 seguitoordinario начиная с левой ноги против л.т. После второго шага пара разворачивается лицом друг к другу и отпускает руки.
8-12 К и Д одновременно исполняют 2 passopuntato назад с левой ноги
12-16 К и Д одновременно исполняют 2 fioretto с левой ноги и 3 passi in saltino с правой ноги вперед друг к другу (В данной интерпритации passi in saltino представляют собой два «кика» с небольшим прыжком - выноса правой ноги, затем левой, и спрыг на две ноги)
16-20 К исполняет 2 ripresa начиная с левой ноги (налево и направо)
20-24 Д исполняет 2 ripresa начиная с левой ноги (налево и направо)
24-28 За связку из двух spezzato и одного seguitoordinario с левой ноги пара за правые руки делает полный оборот
28-32 За связку из двух spezzato и одного seguitoordinario с правой ноги пара расходится: К идет против л.т., а Д по л.т. Расход исполняется следующим образом: за 2 spezzato К и Д сходятся правыми плечами, за seguitoordinario расходятся в указанных направлениях, в конце доворачиваясь через левое плечо лицом друг к другу (без «петельки»)

 Третья часть

Гальярдная. После окончания 2 части К и Д стоят друг напротив друга. К лицом по л.т., Д спиной л.т.

1-4 К исполняет 4 cinque passi с небольшим продвижением вперед и поворотами в левую и правую диагональ. Начинает влево. Траектория – зигзаг.
4-8 Д повторяет движения кавалера (1-8счеты). Так же начиная в левую диагональ.
8-30 Исполняет только КСоло:

1 часть:

1 Шаг на левую ногу

2 пауза

3 Шаг на правую ногу

4 Подпрыгивая на правой, вынести левую вперед

5-6 Cadenza на левую ногу

2 часть:

1 Прыжок назад на правую ногу

2 пауза

3 Прыжок назад на левую

4 Прыжок на левой с более высоким выносом вперед правой ноги

5-6 Cadenza на правую ногу

3 часть:

1-2 Battuta на правую ногу

3-4 Batutta на правую ногу

5-6 Cadenza на левую ногу

4 часть:

Гальярдная вариация («Колокольчик»):

1 прыжок на левой ноге с выносом правой вперед

2 прыжок на правую ногу с выносом левой назад

3 прыжок на левую ногу с выносом правой вперед

4 прыжок на правую ногу с выносом левой вперед

5-6 Cadenza на левую ногу

5 и 6 часть

Повторение 1 и 2 части

Batutta – в данном варианте представляет собой ударный шаг с прыжком сначала на левую ногу, потом на правую. Исполняется лицом по л.т., без поворотов

30-32 Смена мест. К и Д меняются местами через правые плечи за 2 шага гальярдной вариации «Колокольчик»(начиная с выноса правой ноги вперед) и разворачиваются лицом друг к другу. Теперь К стоит спиной по л.т., а Д лицом по л.т.

 Четвертая часть

Гальярдная. После окончания 3 части К и Д стоят друг напротив друга. К спиной по л.т., Д лицом по л.т.

Четвертая часть повторяет третью, но начинает ее Д и она же исполняет Соло (8-30)

Пятая часть

После окончания 4 части К и Д стоят друг напротив друга. К лицом по л.т., Д спиной по л.т.

1-8 К и Д друг к другу по очереди исполняют по 2 passopuntato начиная с левой ноги. (Начинает К, продолжает Д, снова К, затем Д)
8-12 К и Д берутся за руки и исполняют 2 ripresa по округлой траектории: одну влево, вторую вправо.
12-16 К и Д за 2 seguito ordinario меняются местами через правые плечи, хлопают в ладоши и заканчивают шаги повернувшись налево. После окончания движения К и Д могут не стоять лицом друг к другу.В конце первого seguito ordinario К и Д не прерывая движения хлопают в ладоши правыми руками.
16-28 За 3 связки из двух spezzato и одного seguitoordinario с левой ноги К и Д двигаются по траектории «восьмерки» друг к другу и друг от друга? 1 связка: К идет в хвост зала, а Д в голову зала. Партнеры расходятся левыми плечами.

2 связка: Партнеры поворачиваются каждые через правое плечо. Встречаются левыми плечами.

3 связка: Партнеры расходятся и поворачиваются каждый через правое плечо

28-32 К и Д подают друг другу левые руки, и за связку из двух spezzato и одного seguitoordinario с правой ноги поворачиваются на половину круга и, отпустив руки, доворачиваются лицом по л.т. для заключительного riverenza. Траектория движения К: против л.т. обмен с Д держась за левые руки за 2 spezzato и, отпустив руки, за seguitoordinario доворот через левое плечо лицом по л.т.

Траектория движения Д: по л.т. обмен с К держась за левые руки за 2 spezzato и, отпустив руки, за seguitoordinario доворот через правое плечо лицом по л.т. Доворот получается порядка 360°

Танец заканчивается riverenza партнеру.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *